"Italie des Normands, Normandie des Plantagenêts",
Salle de l'Echiquier / Eglise Saint-Georges du château,
24 juin - 25 septembre 1995.
Le Musée des Augustins de Toulouse,
Le Centre Européen d'Etudes Normandes (Ariano Irpino),
L'Assemblée Régionale de Sicile,
La Ville de Palerme,
et le Service des Archives et des Musées de la Ville de Portsmouth.
Avec le concours
du Ministère de la Culture (DRAC de Basse-Normandie),
du Conseil Régional de Basse-Normandie.
Partenaire : Crédit Industriel de Normandie (C.I.N.).
COMMISSARIAT
ITALIE DES NORMANDS :
Jean-Yves Marin, Conservateur, Musée de Normandie,
Monique Rey-Delqué, Conservateur, Musée des Augustins,
Mario d'Onofrio, professeur à l'Université "La Sapienza", Rome,
Giovanni Coppola, professeur à l'Institut Universitaire "Suor Orsola
Benincasa", Naples,
Salvatore Pedone, Conservateur de la Bibliothèque Municipale, Palerme,
Vittorio Noto, Architecte, Conseiller historique et artistique de la Mairie, Palerme.
NORMANDIE DES PLANTAGENÊTS :
Jean-Jacques Bertaux, Conservateur du Musée de Normandie,
Jean-Yves Marin, Conservateur, Musée de Normandie.
Les organisateurs remercient les établissements prêteurs, les particuliers ainsi que le Ministère de la Culture et de la Francophonie (Direction du Patrimoine), le Ministère des Biens Culturels Italiens, ainsi que toutes les surintendances d'Italie du Sud et de Sicile, et la ville de Portsmouth qui ont bien voulu collaborer à cette exposition.
Coordination des prêts : Sandrine Berthelot,
Communication : Claire Fortin,
Scénographie : Patrick David,
Secrétariat de l'exposition : Catherine Gervais et Ghyslaine Schmit,
Restauration des objets : Thérèse de Courville,
Cartographie : Hervé Halbout, CRI Université de Caen,
Conception des modules de Portsmouth : Deborah Richards (Portsmouth City Museum and Records Office),
Mise en place technique : Paul Salembien, Alain Brunet, Daniel Dussolier, Alain Hinard, Michel Marie, Pierre Plunet et l'ensemble du personnel du Musée de Normandie.
Avec l'aide de la Direction Générale des Services Techniques de la Ville de Caen.
Exposition W3 réalisée par Laurent Vieillot
(DESS réseaux et applications documentaires Université de Caen.)
Sommaire